Je suis tombé sur cette note du Journal de Rosemont / Petite-Patrie en date du 31 octobre.

Les supports à vélo seront enlevés des trottoirs le 15 novembre, les cyclistes n’ayant pas enlevé leur bicyclette des supports publics de Rosemont–La Petite-Patrie risquent d’avoir la surprise de les retrouver à la fourrière municipale, 969, rue de Louvain, ils devront se rendre à cette adresse pour les récupérer.

Il faudrait vérifier pour les autres arrondissements, mais chose certaine, évitez de barrer votre vélo aux supports du quartier le 14 ou le 15 novembre!

***

The above note is from the Journal de Rosemont / Petite-Patrie. A check should be made for all other arrondissements, but one thing remains certain, avoid locking your bike to the neighbourhood's bike racks on november 14 or 15!